ব্রাইটেনফেল্ড থেকে লুটজেন: সুইডিশ বিজয়, গুস্তাভাস অ্যাডলফাসের মৃত্যু ও ইউরোপের নতুন ক্ষমতার সমীকরণ

১৬৩১ সালের ব্রাইটেনফেল্ড এবং ১৬৩২ সালের লুটজেন—মাত্র চৌদ্দ মাসের ব্যবধানে সংঘটিত এই দুই যুদ্ধ ত্রিশ বছরের যুদ্ধের গতিপথ আমূল বদলে দিয়েছিল। প্রথমটিতে সুইডেনের রাজা গুস্তাভাস অ্যাডলফাস এমন এক বিজয় অর্জন করেন, যা এক দশকের হ্যাবসবার্গ-ক্যাথলিক সামরিক আধিপত্য ভেঙে দেয়। দ্বিতীয়টিতে তাঁর বাহিনী যুদ্ধক্ষেত্র ধরে রাখতে সক্ষম হলেও রাজা নিজেই নিহত হন। ফলে ব্রাইটেনফেল্ড যেখানে প্রোটেস্ট্যান্ট শক্তির পুনর্জন্মের প্রতীক, লুটজেন সেখানে একই সঙ্গে বিজয়, মৃত্যু এবং অনিশ্চয়তার প্রতীক। এই দুই যুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়েই ত্রিশ বছরের যুদ্ধ একটি জার্মান ধর্মীয় সংঘাত থেকে আরও স্পষ্টভাবে ইউরোপীয় ক্ষমতার ভারসাম্যের যুদ্ধে রূপ নিতে শুরু করে।

১৬৩১ সালের আগে পরিস্থিতি ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন। বোহেমিয়ান বিদ্রোহ পরাজিত, প্যালাটিনেট দখল এবং ডেনমার্কের হস্তক্ষেপ ব্যর্থ হওয়ার পর সম্রাট দ্বিতীয় ফার্দিনান্দ অত্যন্ত শক্তিশালী অবস্থানে ছিলেন। ক্যাথলিক লীগের সেনাপতি কাউন্ট টিলি একাধিক সাফল্য অর্জন করেছিলেন এবং ১৬২৯ সালের এডিক্ট অব রেস্টিটিউশন প্রোটেস্ট্যান্ট রাজপুত্রদের ওপর নতুন চাপ সৃষ্টি করেছিল। মনে হচ্ছিল, হ্যাবসবার্গ ও ক্যাথলিক লীগ সাম্রাজ্যের ধর্মীয়-রাজনৈতিক ব্যবস্থা নিজেদের অনুকূলে পুনর্গঠন করতে পারবে।

এই ভারসাম্য ভাঙতে শুরু করে ১৬৩০ সালে গুস্তাভাস অ্যাডলফাসের জার্মানিতে অবতরণের পর। প্রথমদিকে জার্মান প্রোটেস্ট্যান্ট রাজপুত্রদের অনেকেই তাঁর সঙ্গে যোগ দিতে দ্বিধা করেছিলেন। কিন্তু ১৬৩১ সালের ম্যাগডেবুর্গের ভয়াবহ ধ্বংস এবং টিলির বাহিনীর স্যাক্সনির দিকে অগ্রযাত্রা পরিস্থিতি পাল্টে দেয়। স্যাক্সনির নির্বাচক জন জর্জ প্রথম শেষ পর্যন্ত সুইডেনের সঙ্গে জোট করেন। এর ফলে গুস্তাভাস এমন একটি যৌথ বাহিনী পান, যা ক্যাথলিক লীগের প্রধান সেনাবাহিনীকে সরাসরি মোকাবিলা করতে পারে।

১৬৩১ সালের ১৭ সেপ্টেম্বর লাইপজিগের কাছে ব্রাইটেনফেল্ডের সমতলে দুই পক্ষ মুখোমুখি হয়। সুইডিশ-স্যাক্সন বাহিনীর বিপরীতে ছিল টিলির নেতৃত্বাধীন অভিজ্ঞ ক্যাথলিক লীগ ও সাম্রাজ্যিক বাহিনী। সংখ্যাগত ভারসাম্যের পাশাপাশি যুদ্ধটি ছিল দুটি ভিন্ন সামরিক পদ্ধতির গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা। টিলির বাহিনী দীর্ঘ অভিজ্ঞতাসম্পন্ন এবং শক্তিশালী হলেও তাদের পদাতিক বিন্যাস তুলনামূলকভাবে গভীর ও ভারী ছিল। গুস্তাভাসের বাহিনী ছিল অধিক নমনীয় এবং পদাতিক, অশ্বারোহী ও কামানের সমন্বিত ব্যবহারে দক্ষ।

যুদ্ধের শুরুতেই সুইডিশ জোট বড় বিপদের মুখে পড়ে। সাম্রাজ্যিক অশ্বারোহী আক্রমণে স্যাক্সন বাহিনীর বড় অংশ যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যায়। এতে সুইডিশ বাহিনীর একটি পাশ উন্মুক্ত হয়ে পড়ে। প্রচলিত কোনো দুর্বল বাহিনীর ক্ষেত্রে এই পরিস্থিতি সম্পূর্ণ বিপর্যয়ে পরিণত হতে পারত।

কিন্তু সুইডিশ সেনাবাহিনীর নমনীয়তা এখানেই নির্ণায়ক হয়ে ওঠে। গুস্তাভাসের পদাতিক ইউনিটগুলো দ্রুত নিজেদের বিন্যাস পরিবর্তন করে এবং স্যাক্সনদের পলায়নের ফলে সৃষ্টি হওয়া শূন্যস্থান সামাল দেয়। সুইডিশ অশ্বারোহী বাহিনীও কার্যকর পাল্টা আক্রমণ চালায়। তাদের তুলনামূলক হালকা কামান দ্রুত অবস্থান পরিবর্তন করে পদাতিক বাহিনীকে সহায়তা করতে পারত। যুদ্ধক্ষেত্রে পরিস্থিতি বদলে যাওয়ার পরও সুইডিশ বাহিনী সংগঠিত থাকতে পেরেছিল—এটাই ব্রাইটেনফেল্ডের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সামরিক শিক্ষা।

এরপর গুস্তাভাসের বাহিনী পাল্টা আক্রমণে যায়। সাম্রাজ্যিক-ক্যাথলিক বাহিনীর কামানের একটি অংশ দখল করে সেগুলো তাদের বিরুদ্ধেই ব্যবহার করা হয়। ধীরে ধীরে টিলির যুদ্ধবিন্যাস ভেঙে পড়ে। শেষ পর্যন্ত তাঁর সেনাবাহিনী ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির মুখে যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করতে বাধ্য হয়।

ব্রাইটেনফেল্ডের বিজয় ছিল শুধু একটি বড় যুদ্ধ জয় নয়; এটি ১৬২০-এর দশকের ক্যাথলিক সামরিক আধিপত্যের মনস্তাত্ত্বিক ভিত্তি ধ্বংস করে দেয়। এতদিন হোয়াইট মাউন্টেন, প্যালাটিনেট এবং ড্যানিশ পর্যায়ে প্রোটেস্ট্যান্টরা একের পর এক পরাজয় দেখেছিল। ব্রাইটেনফেল্ড প্রমাণ করল যে সাম্রাজ্যিক ও ক্যাথলিক লীগ বাহিনীকে শুধু প্রতিরোধ নয়, খোলা যুদ্ধক্ষেত্রে বিধ্বংসীভাবে পরাজিত করাও সম্ভব।

বিজয়ের পর গুস্তাভাস সরাসরি ভিয়েনার দিকে না গিয়ে মধ্য ও পশ্চিম জার্মানির দিকে অগ্রসর হন। এই সিদ্ধান্তের পেছনে সামরিক সরবরাহ, মিত্র সংগ্রহ এবং কৌশলগত অঞ্চল নিয়ন্ত্রণের হিসাব ছিল। সুইডিশ বাহিনী মাইন নদী ও রাইন অঞ্চলের দিকে অগ্রসর হয় এবং বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ শহর ও ভূখণ্ডে প্রভাব প্রতিষ্ঠা করে। জার্মানির বহু প্রোটেস্ট্যান্ট শাসক, যারা আগে অপেক্ষা করছিলেন, এখন সুইডিশ শক্তিকে বাস্তব বিকল্প হিসেবে দেখতে শুরু করেন।

পরবর্তী লক্ষ্য হয়ে ওঠে দক্ষিণ জার্মানি এবং বিশেষ করে বাভারিয়া, যা ক্যাথলিক লীগের প্রধান রাজনৈতিক কেন্দ্র। ১৬৩২ সালের বসন্তে গুস্তাভাসের বাহিনী লেখ নদীর কাছে টিলির বাহিনীর মুখোমুখি হয়। সুইডিশ কামানের শক্তিশালী গোলাবর্ষণ ও নদী অতিক্রমের অভিযানের মধ্যে টিলি গুরুতর আহত হন এবং কিছুদিন পর মারা যান। ক্যাথলিক লীগ তার সবচেয়ে অভিজ্ঞ সেনাপতিদের একজনকে হারায়।

এরপর সুইডিশ বাহিনী মিউনিখে প্রবেশ করে। ঘটনাটি ছিল অত্যন্ত প্রতীকী। কয়েক বছর আগে যে বাভারিয়া হোয়াইট মাউন্টেনে বোহেমিয়ান বিদ্রোহীদের পরাজিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিল, এখন সেই ক্যাথলিক শক্তির নিজস্ব রাজধানী সুইডিশ বাহিনীর সামনে উন্মুক্ত। গুস্তাভাসের সাফল্য তখন এতটাই ব্যাপক যে মধ্য ইউরোপে সুইডেনের ভবিষ্যৎ ভূমিকা নিয়ে নতুন প্রশ্ন দেখা দেয়। তিনি কি শুধু জার্মান প্রোটেস্ট্যান্টদের রক্ষক, নাকি সুইডিশ নেতৃত্বাধীন নতুন রাজনৈতিক ব্যবস্থার নির্মাতা হতে যাচ্ছেন?

এই সংকটে সম্রাট দ্বিতীয় ফার্দিনান্দ এমন একজন ব্যক্তির দিকে ফিরে তাকাতে বাধ্য হন, যাকে মাত্র দুই বছর আগে রাজনৈতিক চাপে সরিয়ে দিয়েছিলেন—আলব্রেখট ফন ওয়ালেনস্টাইন। ওয়ালেনস্টাইন আবারও বিপুল সেনাবাহিনী সংগঠনের দায়িত্ব পান। তাঁর প্রত্যাবর্তনের ফলে গুস্তাভাস প্রথমবার এমন প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হন, যিনি সরাসরি যুদ্ধের পাশাপাশি সরবরাহ, অবস্থান ও সময়কে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করতে জানতেন।

১৬৩২ সালের গ্রীষ্মে নুরেমবার্গের কাছে দুই পক্ষ দীর্ঘ সময় মুখোমুখি অবস্থান করে। ওয়ালেনস্টাইন একটি শক্তিশালী সুরক্ষিত শিবির গড়ে তোলেন এবং গুস্তাভাসকে সরাসরি সুবিধাজনক যুদ্ধে সুযোগ না দেওয়ার চেষ্টা করেন। বিশাল দুই সেনাবাহিনীর উপস্থিতিতে আশপাশের অঞ্চলের খাদ্য ও সরবরাহ দ্রুত ফুরিয়ে যায়। রোগ ও অনাহার সৈন্য এবং সাধারণ মানুষ উভয়ের ওপর আঘাত হানে।

গুস্তাভাস শেষ পর্যন্ত আল্টে ফেস্টে ওয়ালেনস্টাইনের অবস্থানের ওপর আক্রমণ করেন, কিন্তু সফল হতে পারেননি। ব্রাইটেনফেল্ডের বিজয়ী রাজাও যে সব পরিস্থিতিতে অপ্রতিরোধ্য নন, এটি তার গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ। ওয়ালেনস্টাইনের কৌশল সুইডিশ বাহিনীকে আটকে রাখতে সক্ষম হয়।

এরপর ওয়ালেনস্টাইন স্যাক্সনির দিকে অগ্রসর হন। এতে গুস্তাভাস বাধ্য হন তাঁকে অনুসরণ করতে। নভেম্বরের ঠান্ডা আবহাওয়ায় উভয় পক্ষই বছরের বড় সামরিক অভিযান শেষ করার কথা ভাবছিল, কিন্তু ওয়ালেনস্টাইনের বাহিনীর একটি অংশ বিচ্ছিন্ন হওয়ার খবর পেয়ে গুস্তাভাস সুযোগ দেখতে পান। তিনি দ্রুত আক্রমণের সিদ্ধান্ত নেন।

১৬৩২ সালের ১৬ নভেম্বর লুটজেনের কাছে দুই বাহিনী মুখোমুখি হয়। যুদ্ধক্ষেত্র ঘন কুয়াশায় ঢাকা ছিল। ওয়ালেনস্টাইন প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান প্রস্তুত করেছিলেন এবং রাস্তার পাশের খাদ ব্যবহার করে তাঁর মাস্কেটধারীদের অবস্থান শক্তিশালী করেছিলেন। গুস্তাভাস দ্রুত আক্রমণের মাধ্যমে সাম্রাজ্যিক বাহিনীকে ভেঙে দিতে চেয়েছিলেন।

কিন্তু কুয়াশা ও ধোঁয়া যুদ্ধের নিয়ন্ত্রণ কঠিন করে তোলে। অশ্বারোহী আক্রমণ ও পাল্টা আক্রমণের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রের বিভিন্ন অংশে প্রচণ্ড সংঘর্ষ শুরু হয়। সাম্রাজ্যিক সেনাপতি গটফ্রিড হাইনরিখ ফন পাপেনহাইম তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে ওয়ালেনস্টাইনকে সাহায্য করতে দ্রুত যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছান। তাঁর উপস্থিতি সাম্রাজ্যিক প্রতিরোধকে শক্তিশালী করলেও তিনি যুদ্ধে মারাত্মকভাবে আহত হন এবং পরে মারা যান।

এই বিশৃঙ্খলার মধ্যেই ঘটে ত্রিশ বছরের যুদ্ধের অন্যতম বিখ্যাত মৃত্যু। গুস্তাভাস অ্যাডলফাস নিজে অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দিতে গিয়ে তাঁর মূল সৈন্যদল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। কুয়াশা, ধোঁয়া এবং তাঁর দৃষ্টিশক্তির সমস্যাও পরিস্থিতিকে জটিল করেছিল। তিনি গুলিবিদ্ধ ও আহত হন এবং শেষ পর্যন্ত নিহত হন।

রাজা নিহত হওয়ার সংবাদ সুইডিশ বাহিনীতে প্রথমে প্রচণ্ড ধাক্কা সৃষ্টি করে। কিন্তু সেনাবাহিনী ভেঙে পড়েনি। স্যাক্স-ভাইমারের বার্নহার্ড এবং অন্যান্য কমান্ডার যুদ্ধ চালিয়ে যান। সুইডিশ সৈন্যদের মধ্যে রাজার মৃত্যুর খবর প্রতিশোধস্পৃহাও সৃষ্টি করে। তারা আবার আক্রমণ করে এবং দিনের শেষে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান দখল করতে সক্ষম হয়।

ওয়ালেনস্টাইন শেষ পর্যন্ত যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করেন। তাই লুটজেনকে সাধারণত সুইডিশ বিজয় হিসেবে গণ্য করা হয়, কিন্তু এটি ব্রাইটেনফেল্ডের মতো পরিষ্কার ও বিধ্বংসী বিজয় ছিল না। উভয় পক্ষই গুরুতর ক্ষতির মুখে পড়েছিল। আর সুইডেন এমন একজন রাজাকে হারিয়েছিল, যার সামরিক নেতৃত্ব ও রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব সহজে প্রতিস্থাপনযোগ্য ছিল না।

এই কারণেই লুটজেনের ফলাফল ছিল গভীর বৈপরীত্যপূর্ণ। সুইডেন যুদ্ধ জিতেছিল, কিন্তু গুস্তাভাসকে হারিয়েছিল; ওয়ালেনস্টাইন যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়েছিলেন, কিন্তু হ্যাবসবার্গরা তাদের সবচেয়ে বিপজ্জনক ব্যক্তিগত প্রতিপক্ষের মৃত্যু দেখেছিল। যুদ্ধক্ষেত্রের ফল এবং বৃহত্তর কৌশলগত ফল তাই এক ছিল না।

গুস্তাভাসের মৃত্যুর পর সুইডেন যুদ্ধ থেকে সরে যায়নি। তাঁর অল্পবয়সী কন্যা ক্রিস্টিনা সুইডেনের রানি হন, আর রাষ্ট্র পরিচালনায় চ্যান্সেলর অ্যাক্সেল অক্সেনস্টিয়ার্না কেন্দ্রীয় ভূমিকা নেন। জার্মানিতে সুইডিশ স্বার্থ রক্ষার জন্য তিনি প্রোটেস্ট্যান্ট রাজ্যগুলোর সঙ্গে নতুন রাজনৈতিক কাঠামো গড়ে তোলার চেষ্টা করেন। ১৬৩৩ সালের হাইলব্রন লীগ সেই প্রচেষ্টার গুরুত্বপূর্ণ ফল।

কিন্তু গুস্তাভাসের ব্যক্তিগত নেতৃত্ব ছাড়া জোটের ঐক্য বজায় রাখা কঠিন হয়ে পড়ে। জার্মান প্রোটেস্ট্যান্ট রাজপুত্রদের স্বার্থ সবসময় সুইডেনের স্বার্থের সঙ্গে মিলত না। কেউ নিজেদের ভূখণ্ড রক্ষা করতে চাইছিল, কেউ ধর্মীয় অধিকার, আবার সুইডেন চাইছিল বাল্টিক ও উত্তর জার্মানিতে স্থায়ী কৌশলগত প্রভাব। ফলে প্রোটেস্ট্যান্ট শিবিরের ভেতরে পুরোনো বিভাজন আবার স্পষ্ট হতে থাকে।

অন্যদিকে গুস্তাভাসের মৃত্যুর পরও হ্যাবসবার্গদের জন্য পরিস্থিতি সহজ হয়নি। ব্রাইটেনফেল্ডের আগের সেই অপ্রতিরোধ্য অবস্থান আর ফিরে আসেনি। ক্যাথলিক লীগের সামরিক শক্তি বড় আঘাত পেয়েছে, টিলি নিহত, জার্মানির বিস্তীর্ণ অঞ্চলে যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়েছে এবং সুইডেন এখন স্থায়ীভাবে মধ্য ইউরোপের ক্ষমতার রাজনীতির অংশ।

এ সময় ফ্রান্সও ঘটনাপ্রবাহ আরও গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল। কার্ডিনাল রিশেলিয়ুর কাছে মূল প্রশ্ন ছিল ধর্ম নয়, হ্যাবসবার্গ শক্তির ভারসাম্য নিয়ন্ত্রণ। সুইডেন যদি সম্পূর্ণভাবে দুর্বল হয়ে পড়ত এবং সম্রাট আবার জার্মানিতে আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করতেন, তবে ফরাসি কৌশলগত স্বার্থ ক্ষতিগ্রস্ত হতো। ফলে যুদ্ধ ক্রমেই এমন এক পর্যায়ের দিকে এগোচ্ছিল, যেখানে ক্যাথলিক ফ্রান্স সরাসরি ক্যাথলিক হ্যাবসবার্গদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধরবে।

ব্রাইটেনফেল্ড থেকে লুটজেনের মধ্যবর্তী মাত্র চৌদ্দ মাস তাই ত্রিশ বছরের যুদ্ধের বৃহত্তর রূপান্তরের ক্ষুদ্র প্রতিচ্ছবি। ব্রাইটেনফেল্ড প্রমাণ করেছিল হ্যাবসবার্গ-ক্যাথলিক আধিপত্য ভাঙা সম্ভব; লুটজেন প্রমাণ করল সেই নতুন প্রোটেস্ট্যান্ট শক্তিও একজন ব্যক্তির নেতৃত্বের ওপর বিপজ্জনকভাবে নির্ভরশীল। কোনো পক্ষই আর সহজে চূড়ান্ত বিজয় অর্জনের অবস্থানে ছিল না।

এই দুই যুদ্ধ সামরিক কৌশলের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ। গুস্তাভাসের সেনাবাহিনী দেখিয়েছিল নমনীয় পদাতিক বিন্যাস, অশ্বারোহী আক্রমণ, কার্যকর কামান এবং বিভিন্ন বাহিনীর সমন্বয় কীভাবে যুদ্ধক্ষেত্রে বড় সুবিধা সৃষ্টি করতে পারে। কিন্তু লুটজেন একই সঙ্গে দেখিয়েছিল কুয়াশা, ভূপ্রকৃতি, নেতৃত্ব, যোগাযোগ এবং যুদ্ধক্ষেত্রের অনিশ্চয়তা সবচেয়ে দক্ষ সেনাবাহিনীর পরিকল্পনাকেও মুহূর্তে বদলে দিতে পারে।

সবচেয়ে বড় পরিবর্তনটি ছিল রাজনৈতিক। ১৬২৯ সালে ফার্দিনান্দ দ্বিতীয় হয়তো আশা করতে পারতেন যে সামরিক বিজয়ের মাধ্যমে তিনি জার্মানির ধর্মীয় ও রাজনৈতিক সমস্যার সমাধান নিজের শর্তে করবেন। ব্রাইটেনফেল্ড সেই সম্ভাবনাকে কার্যত ধ্বংস করে দেয়। আর লুটজেনে গুস্তাভাসের মৃত্যু এমন পরিস্থিতি তৈরি করে, যেখানে সুইডেনও এককভাবে জার্মানির ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করতে পারে না।

ফলে ইউরোপের সামনে তৈরি হয় নতুন সমীকরণ—হ্যাবসবার্গরা আর অপ্রতিরোধ্য নয়, সুইডেন একটি প্রধান ইউরোপীয় সামরিক শক্তি, জার্মান রাজপুত্ররা নিজেদের স্বার্থ নিয়ে বিভক্ত এবং ফ্রান্স ক্রমেই সরাসরি হস্তক্ষেপের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। ধর্মীয় সংঘাতের ভেতর থেকে এখন আরও স্পষ্টভাবে বেরিয়ে আসছে রাষ্ট্র বনাম রাষ্ট্র, রাজবংশ বনাম রাজবংশ এবং ইউরোপীয় ক্ষমতার ভারসাম্যের লড়াই।

এই কারণেই ব্রাইটেনফেল্ড ও লুটজেনকে আলাদা দুটি যুদ্ধ হিসেবে দেখার পাশাপাশি একই ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতার অংশ হিসেবে দেখা জরুরি। ব্রাইটেনফেল্ড গুস্তাভাস অ্যাডলফাসকে ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সবচেয়ে শক্তিশালী সামরিক ব্যক্তিত্বে পরিণত করেছিল; লুটজেন তাঁকে কিংবদন্তিতে পরিণত করে, কিন্তু তাঁর অসমাপ্ত রাজনৈতিক প্রকল্পকে অনিশ্চয়তার মধ্যে ফেলে যায়। একটিতে সুইডেন ইউরোপের ক্ষমতার ভারসাম্য ভেঙেছিল, অন্যটিতে সেই নতুন ভারসাম্যের স্থায়িত্ব নিয়ে প্রশ্ন তৈরি হয়েছিল। আর সেই অনিশ্চয়তাই যুদ্ধকে শেষ করার বদলে আরও দীর্ঘ, জটিল এবং বৃহত্তর ইউরোপীয় সংঘাতের দিকে নিয়ে যায়।