নূর ইনায়াত খান: নাৎসি অধিকৃত প্যারিসে এক নারী গুপ্তচরের বেতার মিশন
সিরিজ: ইতিহাস বদলে দেওয়া নারীরা
অধিকৃত প্যারিস থেকে লন্ডনে গোপন বার্তা
১৯৪৩ সালের গ্রীষ্মে প্যারিসে পৌঁছানোর কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই নূর ইনায়াত খান দেখলেন, যে গোপন নেটওয়ার্কের সঙ্গে তাঁর কাজ করার কথা ছিল, গেস্টাপো তার সদস্যদের একে একে গ্রেপ্তার করছে। নূরের কাজ ছিল বহনযোগ্য বেতারযন্ত্রে লন্ডনে খবর পাঠানো এবং সেখান থেকে নির্দেশ গ্রহণ করা। গ্রেপ্তার শুরু হলে তাঁকে ব্রিটেনে ফেরার সুযোগ দেওয়া হয়। তিনি জানতেন, থেকে গেলে তাঁকেও খুঁজে বের করার চেষ্টা চলবে। আবার চলে গেলে তাঁর ফরাসি সহকর্মীদের সঙ্গে লন্ডনের সরাসরি যোগাযোগের পথটি বন্ধ হয়ে যেতে পারে। নূর প্যারিসে থাকলেন। প্রথম মিশনে পাঠানো একজন বেতার অপারেটরকে তখন এমন একটি যোগাযোগব্যবস্থা সচল রাখতে হলো, যার অনেক সংগঠকই ইতিমধ্যে ধরা পড়েছেন।
নূরের জন্ম ১৯১৪ সালের ২ জানুয়ারি মস্কোতে। তাঁর বাবা হজরত ইনায়াত খান ছিলেন ভারতীয় সুফি শিক্ষক ও সংগীতজ্ঞ। মা আমেরিকান বংশোদ্ভূত ওরা রে বেকার। পরিবারটি রাশিয়া ছেড়ে প্রথমে ব্রিটেনে যায়, পরে ফ্রান্সে বসতি গড়ে। নূরের বেড়ে ওঠার বড় অংশ কাটে প্যারিসের উপকণ্ঠে। ফরাসি ও ইংরেজি দুই ভাষাতেই তিনি স্বচ্ছন্দ ছিলেন। যুদ্ধের আগে সংগীতচর্চার পাশাপাশি শিশুদের জন্য গল্প লিখতেন। ১৯৩৯ সালে প্রকাশিত তাঁর টোয়েন্টি জাতক টেলস বইয়ে বৌদ্ধ জাতকের কাহিনি ইংরেজিতে শিশুদের উপযোগী করে পুনর্কথন করেছিলেন। পরবর্তী সময়ে ব্রিটিশ গোয়েন্দা সংস্থায় তাঁর নিয়োগের ক্ষেত্রে ফরাসি ভাষার দখল এবং ফ্রান্সে বেড়ে ওঠার অভিজ্ঞতা বিশেষভাবে কাজে আসে।
১৯৪০ সালে জার্মান বাহিনী ফ্রান্স দখল করলে নূর পরিবারের সঙ্গে ব্রিটেনে পালিয়ে যান। শান্তিবাদী বিশ্বাসে বেড়ে ওঠা এই তরুণী ওই বছরের নভেম্বরে ব্রিটিশ বিমানবাহিনীর নারী সহায়ক শাখা উইমেনস অক্সিলিয়ারি এয়ার ফোর্সে যোগ দেন। সেখানে তিনি বেতার যোগাযোগের প্রশিক্ষণ নেন। দূরে থাকা একটি কেন্দ্রের সঙ্গে নির্ভুলভাবে বার্তা আদান-প্রদানের কাজ রপ্ত করেন। পরে তাঁকে নিয়োগ করে ব্রিটেনের স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভ, সংক্ষেপে এসওই। অধিকৃত ইউরোপে স্থানীয় প্রতিরোধ সংগঠনগুলোকে সহায়তা করাই ছিল এই সংস্থার অন্যতম কাজ। ফ্রান্সে নূর যে দায়িত্ব পান, তাতে তাঁর ভাষাজ্ঞান ও বেতার চালানোর দক্ষতা একসঙ্গে কাজে লাগানোর সুযোগ ছিল।
১৯৪৩ সালের ১৬ জুন রাতে একটি ওয়েস্টল্যান্ড লাইস্যান্ডার বিমানে নূরকে ফ্রান্সে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি ছিলেন নাৎসি অধিকৃত ফ্রান্সে এসওইর পাঠানো প্রথম নারী বেতার অপারেটর। গোপন যোগাযোগে তাঁর সাংকেতিক নাম ছিল মাদলেন। প্যারিসে তাঁর কাজ করার কথা ছিল ফ্রান্সিস সাটিলের নেতৃত্বাধীন প্রসপার নেটওয়ার্কের সঙ্গে। অল্প সময়ের মধ্যেই সাটিলসহ নেটওয়ার্কের বহু সদস্য ধরা পড়েন। এর ফলে নূরের কাজের দুটো দিক একসঙ্গে কঠিন হয়ে ওঠে। যাঁদের কাছ থেকে খবর পাওয়ার কথা, তাঁদের অনেকেই আর নাগালে ছিলেন না। যেসব ঠিকানায় যাওয়ার কথা ছিল, সেগুলোর কোনোটি গেস্টাপোর নজরে চলে গেছে কি না, তা বোঝাও কঠিন হয়ে পড়ে।
নূর তাঁর বেতারযন্ত্র নিয়ে প্যারিসে কাজ চালিয়ে যান। যে শহরে যোগাযোগের সূত্র ধরে মানুষ ধরা পড়ছিল, সেখানে একই ঠিকানায় বারবার যাতায়াতের ঝুঁকি ছিল। তিনি থাকার ও কাজ করার জায়গা বদলাতেন। প্রায় সাড়ে তিন মাস গ্রেপ্তার এড়িয়ে লন্ডনে বার্তা পাঠাতে পেরেছিলেন। মিশনের এই পর্যায়ে প্যারিসে তখনকার সক্রিয় এসওই বেতার অপারেটরদের মধ্যে তিনি একাই ছিলেন। তাঁর পাঠানো বার্তার মাধ্যমে লন্ডন জানতে পারত, স্থানীয় সহযোগীদের সঙ্গে যোগাযোগ কতটা টিকে আছে এবং তাঁদের কী সহায়তা দরকার। বিপরীত দিক থেকেও তথ্য আসত। প্যারিসের কর্মীরা যে সিদ্ধান্ত নিতেন, তার সঙ্গে লন্ডনের পরিকল্পনার যোগ ছিল এই বেতার যোগাযোগের মাধ্যমে।
১৯৪৩ সালের অক্টোবরে নূর ব্রিটেনে ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। এর মধ্যেই তাঁর পরিচয় ও অবস্থান ফাঁস হয়ে যায়। গেস্টাপো তাঁকে গ্রেপ্তার করে প্যারিসের অ্যাভিনিউ ফশে তাদের সদর দপ্তরে নিয়ে যায়। তাঁর বেতারযন্ত্র, সংকেত ও আগের বার্তার নথি জার্মানদের হাতে পড়ে। তারা সেই উপকরণ ব্যবহার করে লন্ডনে এমন বার্তা পাঠায়, যা দেখে মনে হতে পারে নূর তখনো স্বাধীনভাবে কাজ করছেন। এই প্রতারণার ফলে এসওই আরও কর্মীকে ফ্রান্সে পাঠায় এবং তাঁদের কেউ কেউ ধরা পড়েন। ঘটনাটি দেখায়, একটি যন্ত্র থেকে বার্তা আসছে জানাই যথেষ্ট ছিল না। বার্তার অপর প্রান্তে পরিচিত অপারেটর স্বাধীনভাবে কাজ করছেন কি না, সেই নিশ্চয়তার ওপরও মানুষের জীবন নির্ভর করত।
প্যারিসে বন্দি অবস্থায় নূর অন্তত দুবার পালানোর চেষ্টা করেন। প্রতিবারই তাঁকে আবার আটক করা হয়। আর পালানোর চেষ্টা করবেন না, এমন অঙ্গীকারে সই করতে বলা হলে তিনি অস্বীকার করেন। ১৯৪৩ সালের নভেম্বরে তাঁকে জার্মানিতে পাঠানো হয়। কার্লসরুয়ে হয়ে তাঁর বন্দিজীবনের দীর্ঘতম অংশ কাটে পফোর্সহাইম কারাগারে। সেখানে তাঁকে অন্য বন্দিদের থেকে আলাদা রাখা হয় এবং দীর্ঘ সময় শিকলে বেঁধে রাখা হতো। জিজ্ঞাসাবাদের সময় তাঁর কাজ ও সহকর্মীদের সম্পর্কে তথ্য চাওয়া হয়। নূর জিজ্ঞাসাবাদকারীদের কাছে তাঁর সহকর্মীদের পরিচয় প্রকাশ করেননি। প্যারিসে তিনি যোগাযোগ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ঝুঁকি নিয়েছিলেন। কারাগারে সেই একই মানুষগুলোর নিরাপত্তা রক্ষার জন্য তাঁকে দীর্ঘ বন্দিত্ব ও নির্যাতনের মুখোমুখি হতে হয়।
১৯৪৪ সালের সেপ্টেম্বরে নূরকে আরও তিন নারী এসওই কর্মীর সঙ্গে ডাখাউ বন্দিশিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়। তাঁরা ছিলেন ইয়োলান্দ বেকমান, এলিয়ান প্ল্যুমান ও মরিন লেফেভর। ১৩ সেপ্টেম্বর ১৯৪৪ চারজনকেই গুলি করে হত্যা করা হয়। নূরের বয়স ছিল ৩০ বছর। পরবর্তী সাক্ষ্যবিবরণে তাঁর শেষ উচ্চারণ হিসেবে ফরাসি শব্দ লিবের্তে, অর্থাৎ স্বাধীনতা, বলা হয়েছে। দীর্ঘদিন আলাদা কারাকক্ষে আটকে রাখার পর যুদ্ধের শেষ পর্যায়ে তাঁকে সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এর আগেই প্যারিস জার্মান দখলমুক্ত হয়। যে শহরে তিনি থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সেই শহরের মুক্তি তিনি দেখে যেতে পারেননি।
যুদ্ধের পর ফ্রান্স নূরকে স্বর্ণতারকাসহ ক্রোয়া দ্য গের সম্মান দেয়। ১৯৪৯ সালে ব্রিটেন তাঁকে মরণোত্তর জর্জ ক্রস প্রদান করে। ব্রিটিশ সম্মাননা ঘোষণায় বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয় যে, দেশে ফেরার সুযোগ পেয়েও তিনি ফরাসি সহকর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ সচল রাখতে প্যারিসে থেকে গিয়েছিলেন। ২০১২ সালে লন্ডনের গর্ডন স্কয়ার গার্ডেনে তাঁর ব্রোঞ্জের আবক্ষ ভাস্কর্য উন্মোচন করা হয়। তাঁর জীবনের সঙ্গে যুক্ত দুটি বস্তু আজও সেই ইতিহাসকে স্পষ্ট করে। একটি তাঁর জর্জ ক্রস। অন্যটি যে পাইলট তাঁকে ফ্রান্সে নিয়ে গিয়েছিলেন, তাঁর উড়ান-নথি। নথিতে আছে অধিকৃত ফ্রান্সে পৌঁছানোর তারিখ। সম্মাননার বিবরণে আছে, পরিস্থিতি বদলে যাওয়ার পরও কেন তিনি সেখান থেকে ফিরে আসেননি।
নূরের মিশনের গুরুত্ব বুঝতে প্যারিসে তাঁর প্রথম কয়েক সপ্তাহের দিকে ফিরে তাকাতে হয়। যে নেটওয়ার্কে যোগ দিতে তিনি এসেছিলেন, সেটি ভেঙে পড়ছিল। সহকর্মীদের গ্রেপ্তারের খবরের সঙ্গে বাড়ছিল তাঁর নিজের ধরা পড়ার আশঙ্কা। তখনও শহরে এমন মানুষ কাজ করছিলেন, যাঁদের খবর লন্ডনে পাঠানোর প্রয়োজন ছিল। তাঁদের পক্ষে অন্য পথ খুঁজে পাওয়ার আগ পর্যন্ত তিনি বেতারযন্ত্র নিয়ে এক ঠিকানা থেকে আরেক ঠিকানায় গেছেন এবং যোগাযোগ চালিয়ে গেছেন। শিশুদের গল্পের লেখক, বিমানবাহিনীর প্রশিক্ষিত অপারেটর আর গেস্টাপোর হাতে বন্দি মাদলেন ছিলেন একই মানুষ। তাঁর জীবনের সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্তটি ছিল জেনেশুনে আরও কিছুদিন প্যারিসে থাকা, যাতে সেখানে রয়ে যাওয়া মানুষগুলোর কথা লন্ডন পর্যন্ত পৌঁছায়।
ডানকার্ক উদ্ধার ও ব্রিটেনের যুদ্ধ: ১৯৪০ সালে হিটলারকে যেভাবে ঠেকিয়েছিল ব্রিটেন
ডেনমার্ক, নরওয়ে ও ফ্রান্স দখল: ১৯৪০ সালে হিটলারের পশ্চিম ইউরোপ জয়
ফিনল্যান্ডের শীতকালীন যুদ্ধ: স্তালিনের সোভিয়েত আগ্রাসন ও পূর্ব ইউরোপে প্রভাব বিস্তার
জুলাই বিদ্রোহ ও কর্নিলভ অভ্যুত্থান: কেরেনস্কির সরকার কেন দুর্বল হয়েছিল?
লেনিনের প্রত্যাবর্তন ও এপ্রিল থিসিস: বলশেভিকদের উত্থানের ইতিহাস
জারতন্ত্রের পতন ও অস্থায়ী সরকার: রাশিয়ায় দ্বৈত ক্ষমতার সংকট